feat: enhance host resolution, filtering, and cache management

- **Strategies**: Add resolver strategy input validation and parsing in setup wizard. Support comma-separated input with known strategy mapping.
- **Client**: Extend Search and SearchAll to include kind and tag filters. Add pagination for full cache refresh handling large datasets.
- **Cache**: Introduce `RecentlyUsed` and `MarkUsed`. Persist `LastUsed` timestamps for entries.
- **TUI**: Add recent hosts view, tag/kind filters, and inline editor for user/port override.
- **Tests**: Comprehensive unit tests for new features, including strategy validation, cache behavior, and client filtering.
- **Docs**: Update README with new TUI features and cache subcommands.

internal/cache/cache_test.go

@@ -220,6 +220,86 @@ func TestSave_ProducesValidJSON(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestMarkUsed_SetsLastUsed(t *testing.T) {
+	c := New("", 60)
+	c.Upsert(Entry{Name: "host", IP: "10.0.0.1", Kind: "device"})
+
+	before := time.Now()
+	c.MarkUsed("host")
+
+	e, _ := c.Get("host")
+	if e.LastUsed.Before(before) {
+		t.Error("LastUsed should be set to current time by MarkUsed")
+	}
+}
+
+func TestMarkUsed_NoopForMissingEntry(t *testing.T) {
+	c := New("", 60)
+	c.MarkUsed("nonexistent") // should not panic
+}
+
+func TestRecentlyUsed_ReturnsTopN(t *testing.T) {
+	c := New("", 60)
+	c.Upsert(Entry{Name: "a", IP: "1.1.1.1", Kind: "device"})
+	c.Upsert(Entry{Name: "b", IP: "2.2.2.2", Kind: "device"})
+	c.Upsert(Entry{Name: "c", IP: "3.3.3.3", Kind: "device"})
+
+	c.MarkUsed("c")
+	time.Sleep(time.Millisecond)
+	c.MarkUsed("a")
+
+	results := c.RecentlyUsed(2)
+	if len(results) != 2 {
+		t.Fatalf("RecentlyUsed(2): got %d results, want 2", len(results))
+	}
+	if results[0].Name != "a" {
+		t.Errorf("first result: got %q, want %q", results[0].Name, "a")
+	}
+	if results[1].Name != "c" {
+		t.Errorf("second result: got %q, want %q", results[1].Name, "c")
+	}
+}
+
+func TestRecentlyUsed_ExcludesNeverUsed(t *testing.T) {
+	c := New("", 60)
+	c.Upsert(Entry{Name: "used", IP: "1.1.1.1", Kind: "device"})
+	c.Upsert(Entry{Name: "unused", IP: "2.2.2.2", Kind: "device"})
+	c.MarkUsed("used")
+
+	results := c.RecentlyUsed(10)
+	if len(results) != 1 || results[0].Name != "used" {
+		t.Errorf("RecentlyUsed should exclude entries with zero LastUsed, got %v", results)
+	}
+}
+
+func TestRecentlyUsed_EmptyCache(t *testing.T) {
+	c := New("", 60)
+	if results := c.RecentlyUsed(10); len(results) != 0 {
+		t.Errorf("RecentlyUsed on empty cache: got %d, want 0", len(results))
+	}
+}
+
+func TestMarkUsed_RoundtripViaSave(t *testing.T) {
+	path := filepath.Join(t.TempDir(), "cache.json")
+	c := New(path, 3600)
+	c.Upsert(Entry{Name: "host", IP: "10.0.0.1", Kind: "device"})
+	c.MarkUsed("host")
+
+	if err := c.Save(); err != nil {
+		t.Fatalf("Save: %v", err)
+	}
+
+	c2 := New(path, 3600)
+	if err := c2.Load(); err != nil {
+		t.Fatalf("Load: %v", err)
+	}
+
+	results := c2.RecentlyUsed(1)
+	if len(results) != 1 || results[0].Name != "host" {
+		t.Errorf("LastUsed not persisted: %v", results)
+	}
+}
+
 // tempFile writes content to a temp file and returns its path.
 func tempFile(t *testing.T, content []byte) string {
 	t.Helper()