fix view port rendering to include

cmd/client/web/index.html

@@ -327,7 +327,7 @@ const SPRUECHE = [
     { text: "Die anderen listen carefully, bitte.", author: "Eine Lehrerin" },
     { text: "Was mit Beschiss? Mit Beschiss kann ich. […] Ich hab den König gekrönt vom Bescheissen.", author: "Ein Lehrer" },
     { text: "Ein Lehrer erzählt die Geschichte von dem Huhn, das aggro wurde, als es einen Waschbären traf – das jetzt so viel wert ist wie seine neue Brille.", author: "Schulflur-Legende" },
-    { text: "EPK ist BPMN auf Steroiden.", author: "Ein Lehrer" },
+    { text: "BPMN ist EPK auf Steroiden.", author: "Ein Lehrer" },
     { text: "Richard ist heute nicht da. – Was!? Dann wird das ja heute richtig still im Raum. Geil. Das hab ich jetzt nicht gesagt.", author: "Schüler & Lehrerin" },
     { text: "Zu Hausmeistern habe ich immer noch das beste Verhältnis – im Gegensatz zu manchen anderen.", author: "Ein Lehrer" },
     { text: "Ein Kollege hat das bestimmt entspannter gemacht. Ich mag Menschen quälen.", author: "Ein Lehrer", ctx: "Zu LF 3" },
@@ -370,7 +370,7 @@ const SPRUECHE = [
     { text: "Es gibt eine große Zeitspanne, in der quasi keine Lehrer ausgebildet wurden. – Und dann gibt es noch solche von der Resterampe wie mich.", author: "Ein Lehrer" },
     { text: "Ja. So viel Pech im Denken kann man gar nicht haben.", author: "Ein Lehrer", ctx: "Als ihn ein Schüler fragte, mit wem er Spaß bei Sinusfunktionen hatte" },
     { text: "Richard; bei dir, das hab ich gleich gelassen und gar keine Note drunter geschrieben.", author: "Eine Lehrerin", ctx: "Beim Zurückgeben freiwilliger Aufgaben" },
-    { text: "Die Noten der letzten LK konnten nicht eingetragen werden, weil die Notebücher verschwunden sind. Reaktion: „Die tauchen irgendwann schon wieder auf.“", author: "Eine Lehrerin" },
+    { text: "Die Noten der letzten LK konnten nicht eingetragen werden, weil die Notenbücher verschwunden sind. Reaktion: „Die tauchen irgendwann schon wieder auf.“", author: "Eine Lehrerin" },
     { text: "Ein Lehrer kommt random in der Mittagspause ins Zimmer und erzählt von seinen kulinarischen Abenteuern – u.a. Gammelfisch am Wochenende.", author: "Zeugen" },
     { text: "Samuel: Ich hab für den Weg zum Netto länger gebraucht als die WiKu-LK gerade.", author: "Samuel" },
     { text: "[Schüler], waren Sie gestern da? – Nein, ich war krank. Warum? – Weil ein Kollege drauf gewettet hat, dass Sie nicht da sind. Ich hab die Wette verloren.", author: "Ein Lehrer" },